Back-Pocket Caper-Butter Chicken